Horton redder en Hvem (original tale)

Elefanten Horton hører et svakt rop om hjelp komme fra et lite fnugg. På fnugget bor det en hel by med bittesmå Hvemmer, byen Hvemvik som ledes av ordføreren. På tross av at alle i jungelen tror han er dum og innbiller seg ting, er Horton fast bestemt på å hjelpe de små skapningene fordi; folk er folk uansett hvor små de er. Horton forklarer det nemlig slik til sine skeptiske venner; " Hvis du var langt ute i verdensrommet og så ned på hvor vi bor, ville vi også sett ut som et fnugg."

Horton har et motto; En elefant er trofast ett hundre prosent. Dette gjør at han aldri går bort fra sitt oppdrag om å finne et nytt hjem til fnugget som huser den fantastisk verden, Hvemvik.

Horton er ikke lik noen elefant vi har sett før. Han har et stort hjerte, stor personlighet og stor sans for humor.

I den originale versjonen er det Jim Carrey som er stemmen til Horton og Steve Carell er stemmen til Ordføreren (The Mayor).
I den norske versonen har Christian Skolmen stemmen til Horton. Trond Fausa Aurvåg er stemmen til ordføreren. Hege Schøyen er stemmen til Kengeru og Håvard Bakke er stemmen til den onde Vlad.