enheltvanligdagpåjobben_550_2.jpg

Liv, bok, film

Tekst: Einar Aarvig 12.03.2010

Ti år i verdens største ukeblad. Et nært og unikt forhold til Sven O. En karriere som ble til en bok har blitt til en film. Vi måtte prate med eks-seniorreporter Håvard Melnæs og manusforfatter Erlend Loe om Se&Hør og om hvordan man omformer en dokaumentarbok til fiksjonsfilm.

Erlend og Håvard
Erlend og Håvard
Erlend og Håvard.
 

HÅVARD MELNÆS
Journalist og forfatter fra Askim i Indre Østfold
Se&Hør-journalist fra 1996 til 2005. Hovedansvar for Sven O Høiby, som han gjorde til riksklovn og kjendis.
Ga ut boka En helt vanlig dag på jobben i 2007. Boka tar for seg Se&Hørs arbeidsmetoder der man gjerne betaler kjendiser for intervjuer og beskriver forholdet mellom han og kronprinsessens far.

ERLEND LOE
Forfatter og manusforfatter fra Trondheim.
Har vært spillefilmkonsulent ved Norsk filminstitutt og står bak manus til filmer som Detektor, Kurt blir grusom og Nord.
Har bearbeidet En helt vanlig dag på jobben til film.

Foto: SF Norge / Line Dybwad-Olsen

>>Les anmeldelsen av En helt vanlig dag på jobben her.

Filmmagasinet: Siden vi sitter i en intervjusituasjon; hvordan pleide du å intervjue folk da du jobbet i Se&Hør, Håvard?

Håvard: Jeg gjorde veldig få intervjuer da jeg jobbet der, for det var jo ingen som ville prate med meg. Jeg har ikke gjort så mye av det klassiske kjendisopplegget, som Hjemme hosreportasjer og den slags. Jeg jobba på desken og når jeg ikke var der, hadde jeg ansvaret for dekninga av de kongelige. Märtha og Haakon med kjærester. Og ingen av dem var interessert i å snakke med meg.

FM: Ok. Hvordan ble boka til film?

Håvard: Ørjan (Karlsen, produsent, journ.anm.) ringte meg og sa han var interessert i å lage film av boka, sikre seg rettighetene. Jeg var veldig avventende til det, satte noen betingelser, eller rettere sagt én betingelse; at jeg ville ha en manusforfatter jeg trodde kunne gjøre en jævla bra jobb, og ga ham ett navn, og det navnet var Erlend. Og så sa han heldigvis ja.

FM: Og hvorfor sa du ja, Erlend?

Erlend: Først var jeg sikker på at jeg ikke kom til å bli med. Men så fikk jeg boka, og det slo meg at dette kunne bli en film helt annerledes enn alt jeg har gjort tidligere. Jeg ble pirret av oppgaven, så på det som en spennende øvelse og som en anledning til å gjøre livet surt for Se&Hør. Det har vært en drivkraft.

FM: Hva slags reaksjoner vil det komme av filmen? Med filmatiseringen av «En helt vanlig dag på jobben» blir jo kniven vridd rundt for andre gang.

Håvard: Jeg tror ikke det kommer en tilsvarende runde med debatter denne gangen. Men jeg hørte at filmen nylig ble vist for 100 BI-studenter i forrige uke og at veldig mange i salen reagerte på at det finnes sjekkheftejournalistikk i Norge. ”Er det sånn dem jobber, liksom?”. De fikk aha-opplevelser. Det folk fikk med seg fra mediadebatten da boka kom ut, var stikkord som skandaler, eksjournalist og illojalitet. Dramatiske sjokkord, overskriftspreget. Denne gangen kan kanskje debatten gå på litt mindre sensasjonelle ting. I etterkant av boka ble det lagt til noen ekstra punkter på Vær varsom-plakaten om at betalingsjournalistikk ikke er ønskelig. Men så vidt jeg vet, er det mer utbredt enn noen gang. Og honorarene har bare blitt høyere.

VERDENS STØRSTE UKEBLAD
FM:
Og filmen forteller kanskje menigmann mer om innsiden fra denne typen redaksjoner?

Håvard: Ja, folk kommer til å se den på kino, på DVD og etter hvert på tv. Så sånn sett kommer Se&Hørs arbeidsmetoder i enda større grad til å være avkledd, flere kommer til å få det med seg, og det synes jeg er veldig bra, det er filmens store styrke. Det er en handlingsdrevet film om norsk samtid, og det lages jo ikke sånne filmer her til lands. Jeg var avventende til å gi fra meg rettighetene, som sagt, for jeg synes at norsk film er ganske kleint. Altfor mye føling i fjæra og assosiasjonsleker med bilder. Så jeg var skeptisk, men følte at jeg hadde en historie å fortelle.

FM: Hva er det aller, aller kjipeste med Se&Hør? Hva er det første dere tenker på?

Erlend: Vi ser det jo fra helt forskjellige sider, Håvard og jeg. Jeg kjenner det jo bare overflatisk fra utsiden.

Håvard: Se&Hør isolert sett er ikke noe stort problem. Problemet er at Se&Hør-journalistikken har spredt seg i så mange kanaler. De store avisene, de store tv-kanalene; alt dreier seg om kjendiser og fullstendig uviktige ting. Det er ganske skummelt at Se&Hør faktisk har blitt en premissleverandør i norsk presse og norsk offentlighet.

Erlend: Enig. Og så er jo nordmenn i tillegg de som kaster seg mest over den slags også.

Håvard: I forhold til folketall er Se&Hør verdens mestselgende ukeblad.

 

Kommentarer
Ny
Bli den første til å kommentere denne saken!

Kinoanmeldelser

Splice

splice_50_3.jpg Siden dette er en sci-fi-film, så passer det godt å spå litt om fremtiden: «Splice» vil om noen år bli en kulthit som ruller sine runder på...
5 stjerner Fra : }

Centurion

centurion_550_3.jpg Britene er stolte av at øya de bor på ikke lar seg erobre så lett. Den ble riktignok invadert av normannerne i 1066, og i etterkant er vel...
4 stjerner Fra : }

Dogtooth

dogtooth_550_3.jpg En familie under streng og bestemt ledelse av en industriledertype-patriark bor i et øde område av Grekenland. De tre barna, to døtre og en...
5 stjerner Fra : }

Nyheter

nightshyamalan_550_3.jpg

Shyamalan skyr kritikere

Mysterieregissøren mener det stilles for store forventninger. Filmskaper M. Night Shyamalan – aktuell med «The Last Airbender» i disse dager – er...

nickcave_550_3.jpg

Nick Cave og «The Crow»

Eksentrikeren skal omskrive manus til readapsjonen av kultklassikeren. Når Stephen Norrington om en stund setter i gang med readapsjonen av...

Intervjuer

Olga Kurylenko

olgakurylenko_550_2.jpg Hun var livsfarlig fristerinne i «Slangens metode», og var Daniel Craigs Bond-babe i «Quantum of Solace». Nå kjemper Olga Kurylenko mot...

Hjernen er ikke alene!

inception_550_2.jpg Leonardo DiCaprio og Christopher Nolan tar turen inn i drømmeland. Og der går all ting an.